webdesign: businesstrailer.ch

LEKTORAT

Newsletter

Abonnieren Sie unseren
kostenlosen Newsletter:

WebMart

Wichtig zum Thema Lektorat

Seite informiert über

Lektorat

Probelektorat

Zeitaufwand

Info Lektorat

Korrektorat Kosten Lektorat Verbindliches Angebot Lektorus

Warum ein Lektorat?

Welche/r LektorIn passt zu mir?

Was sind Normseiten?

Was kostet ein Lektorat?

Was ist ein Korrektorat?

Wie lange dauert ein Lektorat?

Warum LEKTORUS?

Lektorus | Fachlich kompetent und trotzdem preiswert.

Tel. 0163 69 220 35

Lektorieren heißt, sich in die Materie einfühlen. Es geht darum, zu erkennen, was gesagt werden will, gesagt werden

soll - und was tatsächlich geschrieben da steht. Orthographische, grammatikalische und Ausdrucksfehler müssen

verlässlich erkannt und beseitigt werden. Sie haben das Gefühl, Ihre Sätze sagen nicht immer das, was Sie/sie wollen. Schiefe Ausdrücke blockieren das

Textverständnis. Ihr Inhalt ist stark, aber so gerne würden sie ihn im schriftlichen Ausdruck deutlicher hervortreten

lassen? Und auf jeden Fall liegt Ihnen an Professionalität? Dann sind Sie hier richtig! Ein gut lektoriertes Manuskript liest sich flüssig und angenehm. Der Leser wird nicht durch stilistische oder

grammatikalische Holperigkeiten irritiert - es sei denn, sie sind Absicht und also stilbildend; dann sollte literarisch

lektoriert werden. Auch möglich bei uns!

Hier ist eine sorgfältige Auswahl wichtig. Ein Lektor, der vorwiegend Businesstexte lektoriert, ist nicht

unbedingt geeignet, Ihr Belletristik-Manuskript zu lektorieren. Andererseits ist ein Lektor, der vorwiegend

Lyrik lektoriert, nicht unbedingt die richtige Wahl für einen wissenschaftlichen Text. Treffen Sie hier eine

sorgfältige Auswahl und fragen Sie nach, welche Erfahrung der Lektor besitzt. Es gibt auch Lektorate,

die für Ihre spezielle Aufgabe den jeweils richtigen Lektoren einsetzen können. Wir gehören zu diesen.

Normseiten werden unterschiedlich gehandhabt. Die einen gehen von 1500 Zeichen (inkl.

Leerzeichen) aus. Andere legen 1800 Zeichen zu Grunde. Wir haben uns für den Mittelweg

von 1650 Zeichen inkl. Leerzeichen entschieden. In Word unter “Überprüfen” können Sie die

Anzahl Zeichen mühelos feststellen. Dies bietet Ihnen eine ideale Kalkulationsgrundlage.

Viele Kunden suchen instinktiv nach der günstigsten Variante. Doch ist diese auch die beste und Ihrem Text

angemessen? Gehen Sie davon aus, dass ein guter und gewissenhafter Lektor 4 – 8 Seiten (je nach

Schwierigkeitsgrad) pro Stunde schafft. Legen wir einen Minimalstundensatz von 40 Euro zu Grunde, so

entspricht dies einem Normseitenpreis von Euro 5.00 – Euro 8.00. Preise unter diesen Werten können kaum

ernst genommen werden, wenn Sie eine seriöse Arbeit wollen. Am besten orientieren Sie sich irgendwo in der

Mitte. LEKTORUS bietet Ihnen einen Preisrechner, mit dem Sie den Preis ermitteln können. Gerne lektorieren

wir für Sie auch 1 - 2 Seiten zur Probe und erstellen Ihnen ein individuelles, auf Ihre Bedürfnisse

zugeschnittenes Angebot.

Ein Lektorat beinhaltet auch immer ein Korrektorat. Hier ist einige Vorsicht am Platz, da der Begriff

„Lektorat“ oft dazu verwendet wird, auch reine Korrektorats-Leistungen als „Lektorate“ anzubieten.

Fragen Sie ruhig nach, was das Lektorat genau beinhaltet. Ein gutes Lektorat beachtet nicht nur rein

optische Korrekturen, sondern befasst sich intensiv mit Inhalt, Logik und Stil.

Es gibt Firmen, die Lektorate innert 24 Stunden erledigen. Dies ist jedoch kaum seriös und schon gar

nicht ernst zu nehmen. Ihr Text hat etwas besseres verdient. Im Wesentlichen kommt es auf den

Umfang Ihres Textes an. So kann das Lektorat für ein 200-300 Seiten Manuskript schon mal 1 – 2

Wochen in Anspruch nehmen. Wir empfehlen Ihnen, für ein seriöses Lektorat genügend Zeit

einzuplanen.